Chương 3

10.

Sắc mặt bác dâu biến đổi:

“Cô nói bậy gì thế?”

“Vậy bà giải thích cho mọi người đi, tại sao bà xúi bố chồng tôi đánh mẹ chồng?”

Bà ta lắp bắp:

“Tôi nào có…”

Tôi cắt ngang:

“Bà dám thề không? Lấy con cháu bà ra mà thề, rằng bà không hề muốn Dung Đăng Nguyên đánh chec mẹ chồng tôi!”

Bác dâu lập tức nói:

“Đây là chuyện gia đình các người, tôi không xen vào.”

Rồi quay người bỏ đi.

Tôi cười lạnh:

“Trong lòng có quỷ nên không dám thề phải không? Vậy thì cút xa ra, nhà tôi không hoan nghênh bà!”

Dung Đăng Nguyên chỉ vào tôi quát:

“Họ Yến kia! Đây là nhà họ Dung, chị dâu tôi là bác của Dung Lâm, bà ấy đến thăm cháu là chuyện đương nhiên, chưa đến lượt cô đuổi người!”

Tôi nhổ một cái:

“Phi!”

“Đây là nhà tôi, nhà họ Yến. Nhà họ Dung các người ở quê, ông cút về quê đi!”

“Tôi không chỉ không chào đón bà chị dâu đáng ghét đó, mà cũng không chào đón cả ông!”

“Ông còn mặt mũi đứng ra bênh bà ta à? Danh tiếng của ông thối đến mức nào rồi, ông không biết sao?”

Dung Đăng Nguyên sống mấy chục năm ở quê, được người ta kính trọng, chắc chưa từng bị ai mắng thẳng mặt như vậy.

Sắc mặt ông ta thay đổi liên tục, muốn mắng lại tôi, nhưng lại sợ tôi đáp trả còn nặng hơn.

Cuối cùng, ông ta tức giận quay người bỏ đi.

“Đồ không có gia giáo, tôi không thèm chấp với cô.”

Ông ta ra khỏi phòng, “rầm” một tiếng đóng sầm cửa.

Tôi gồng mình lâu như vậy, vết mổ đau dữ dội, vừa định nằm xuống nghỉ thì lại nghe thấy tiếng tát ngoài phòng khách.

Tôi vội chạy ra, quả nhiên thấy ông già đó lại đang đánh mẹ chồng.

“Tất cả là do con mụ già chec tiệt này gây ra! Mày không khuyên Yến Phương xóa video, đợi tao xử xong, tao đánh gãy chân mày rồi tống về nhà mẹ đẻ, cho nhà mày xem họ đã nuôi ra cái thứ gì!”

Tôi giơ điện thoại lên hét:

“Mọi người nhìn đi! Ông già này lại đánh mẹ chồng tôi, ra tay tàn nhẫn quá!”

Dung Đăng Nguyên lập tức dừng tay, quay người bước nhanh ra ngoài.

11.

Tôi bảo mẹ chồng đi xử lý vết thương trên mặt, nhưng bà như không nghe thấy, lại đi đến bên Dung Lâm, nhẹ nhàng ôm lấy anh:

“Không sao rồi, con trai, ông ấy đi rồi.”

Tôi nhất thời không biết nên thương hay nên trách bà.

Bị chồng bạo hành, con trai duy nhất lại không hề can thiệp.

Nhưng khi vừa an toàn, điều bà quan tâm đầu tiên vẫn là con trai.

Thở dài.

Mẹ chồng gọi Dung Lâm một lúc lâu, anh ta hoàn toàn không có phản ứng.

Tôi chợt nhận ra có gì đó không ổn.

Anh ta không phải là lạnh lùng… mà là mất ý thức.

Nhưng mắt vẫn mở.

Tôi thử gọi:

“Dung Lâm… Dung Lâm…”

Anh ta như người gỗ, không có bất kỳ cảm xúc nào.

Tôi hỏi mẹ chồng:

“Trước đây anh ấy cũng như vậy sao?”

Bà trả lời:

“Mỗi lần bố nó đánh tôi, nó lại biến thành như thế này, giống như ngủ vậy.”

“Phải đợi bố nó đi rồi, tôi mới từ từ gọi nó tỉnh lại.”

“Từ khi nó đỗ đại học, rời khỏi nhà, đã mười năm không bị nữa rồi… không ngờ hôm nay lại…”

Nước mắt bà rơi xuống.

“Là tôi vô dụng… lẽ ra tôi phải kéo bố nó ra ngoài, không để Dung Lâm nhìn thấy ông ấy đánh tôi, thì nó đã không…”

Tôi nhanh chóng tra trên điện thoại.

Tình trạng của Dung Lâm, hóa ra là một dạng rối loạn.

Trong tâm lý học và chấn thương học, gọi là “phản ứng đông cứng do sang chấn”.

Khi một người trong thời gian dài sống trong sợ hãi, bị đe dọa nhưng không thể chống lại cũng không thể chạy trốn, cơ chế sinh tồn của não sẽ chuyển từ “chiến đấu hoặc bỏ chạy” sang “đóng băng”.

Giống như động vật giả chec khi gặp thiên địch.

Nhưng anh ta không phải giả vờ ngất.

Mà là vùng não điều khiển vận động bị ức chế, khiến cơ thể cứng đờ.

Dây thanh quản cũng như bị “đóng băng”, không thể nói hay kêu cứu.

Trên mạng nói, khi bạo lực xảy ra, cơ thể đột ngột bất động, đó không phải là yếu đuối, mà là phản ứng bảo vệ cuối cùng của cơ thể.

Tôi hỏi mẹ chồng:

“Dung Lâm có phải từ nhỏ đã nhìn thấy bố mình đánh mẹ không?”

12.

Mẹ chồng gật đầu:

“Không chỉ đánh mẹ, ông ta còn đánh cả nó. Có lần nó định phản kháng, ông ta nổi điên, đánh gãy chân nó, chữa mất nửa năm mới khỏi. Từ đó về sau, nó thành ra như vậy.”

Điều này hoàn toàn khớp với trạng thái “đóng băng” — khi một người ở trong nỗi sợ kéo dài, bị đe dọa nhưng không thể chống trả cũng chẳng thể trốn chạy.

Tôi tiếp tục tìm cách “đánh thức” anh ấy.

Tôi đi sang bên cạnh, ngồi xổm xuống, cởi dép cho anh rồi ấn vào lòng bàn chân.

Anh vẫn không có phản ứng.

Tôi đứng dậy, đi ra trước mặt anh, giơ một ngón tay lắc lắc trước mắt, miệng khẽ gọi:

“Dung Lâm, nhìn tay em. Đây là mấy ngón? Anh nhìn thấy không?”

Mẹ chồng cũng ghé sát tai anh, nói nhỏ:

“Dung Lâm, Yến Phương hỏi con đấy, con nhìn thấy tay nó không?”

Một lúc lâu sau, anh chớp chớp mắt, như vừa tỉnh hồn lại:

“Thấy rồi.”

Tôi hỏi tiếp:

“Đây là mấy ngón?”

“Một ngón.”

“Ngón nào?”

Anh lại chớp mắt, đáp:

“Ngón trỏ.”

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Mẹ chồng bật khóc:

“Con ơi, con làm mẹ sợ chec khiếp.”

Dung Lâm quay đầu, nhìn thấy gương mặt sưng vù biến dạng của mẹ mình, sắc mặt lập tức thay đổi:

“Ông ta đánh mẹ ra nông nỗi này à? Sao lại độc ác đến vậy!”

Mẹ chồng nói:

“Không sao rồi, ông ta đi rồi. May có Yến Phương, dọa ông ta chạy mất.”

Dung Lâm định đưa mẹ đi bệnh viện xử lý vết thương.

Nhưng bà lắc đầu:

“Mẹ không đi đâu, mất mặt lắm. Con mau đỡ Yến Phương lên giường nằm đi, xem vết mổ của con bé có bị rách không. Mẹ đi lấy ít đá chườm là được.”

Tôi vội nói:

“Nhưng đầu mẹ vẫn phải đi kiểm tra chứ, lỡ bị chấn động não thì sao?”

Bà đáp:

“Không cần đâu, đầu mẹ cứng lắm. Trước kia ông ta đánh còn nặng hơn thế này, mẹ cũng có sao đâu.”

Nói rồi bà vào bếp lấy đá.

Dung Lâm nói:

“Mỗi lần mẹ anh bị bố đánh, đều chỉ chườm đá, chưa từng đi bệnh viện. Bị thương xong cũng không ra ngoài, cứ đợi đến khi lành mới đi làm lại.”

13.

Thảo nào lúc bố tôi âm thầm điều tra, không ai biết bố chồng là một kẻ bạo hành gia đình.

Dung Lâm đỡ tôi đến cửa phòng ngủ.

“Rầm!”

Cửa phòng khách bỗng bị đẩy bật ra.

Giọng bố tôi vang lên:

“Yến Phương! Con sao rồi?”

Mẹ tôi vội bước tới, kéo tay tôi hỏi dồn:

“Yến Phương, con có sao không?”

Tôi đáp:

“Con không sao. Bố mẹ sao lại đến đây?”

Trước khi tôi sinh, bố chồng từng nói với bố tôi rằng tôi ở cữ không cần hai bên thông gia lo.

“Yến Phương sinh con cho nhà họ Dung, đương nhiên phải do ông bà nội chăm sóc. Đợi nó hết ở cữ rồi, hai người qua thăm cũng được.”

Bố mẹ tôi vốn cũng bận.

Chị dâu sinh đôi đứa đầu, mới tròn hai tuổi.

Giờ lại đang mang thai đứa thứ hai, đã sáu tháng.

Hai đứa cháu trai nghịch ngợm, bố mẹ tôi ngày nào cũng phải trông chừng sát sao, sợ chúng va chạm vào chị dâu.

Vì vậy hôm tôi sinh ở bệnh viện, bố mẹ chỉ ở lại nửa ngày, thấy mẹ con tôi bình an thì lại về.

Mẹ tôi nhìn kỹ mặt tôi, xác nhận không sao mới thở phào.

“Bố chồng con gọi điện cho bố con, nói con quay lén ông ta, còn vu oan ông ta. Mẹ tưởng ông ta đã ra tay với con.”

Tôi lắc đầu:

“Ông ta không đánh con, nhưng lại tát mẹ chồng con hơn chục cái.”

Mẹ tôi kinh ngạc:

“Hơn chục cái? Sao ông ta lại đánh mẹ chồng con?”

Dung Lâm nhanh chóng giải thích tình hình.

Mẹ tôi lập tức bùng nổ:

“Cái gì? Bắt Yến Phương nấu bữa sáng? Nó vừa sinh mổ, lại còn sinh đôi, mới xuất viện mà đã bắt đi nấu ăn? Ông ta còn là giáo viên à? Không biết phụ nữ sinh xong phải ở cữ ít nhất bốn mươi ngày sao?”

Đúng lúc đó, cửa phòng khách lại mở.

Bố chồng bước vào, tươi cười chào hỏi:

“Thông gia đến rồi à?”

Bố tôi không nói một lời, bước tới, giơ tay tát thẳng một cái.

“Bốp!”

Bố chồng sững sờ, sau khi phản ứng lại thì lập tức gào lên:

“Sao ông lại đánh tôi?”

14.

Mẹ tôi cũng xông tới, chỉ thẳng vào mặt ông ta mà mắng:

“Đánh thì sao? Loại già như ông đáng bị đánh! Trước giờ tôi còn tưởng ông tử tế, nghĩ con gái tôi gả vào nhà đàng hoàng, ai ngờ ông chẳng phải con người. Đánh vợ mình còn chưa đủ, giờ còn muốn bắt nạt con gái tôi! Giáo viên ưu tú cái gì, đúng là đồ súc sinh!”

Bố tôi liên tiếp tát “bốp bốp”.

Mẹ tôi cũng không kém, móng tay cào loạn xạ.

Bố chồng bị đánh túi bụi, mặt cũng bị cào xước, cuối cùng xám mặt chạy trối chec ra ngoài.

Mẹ tôi đuổi ra đến cửa, chửi lớn:

“Ông mà còn dám động vào con gái tôi, tôi đánh cho ông không còn đường sống!”