Chương 4

Phía sau truyền đến giọng nói từ xa của thương nhân béo: “Phu nhân — ta về rồi đây — nàng có muốn ăn vịt quay không —”

Ta bước nhanh hơn một chút.

[Đây gọi là chạy trốn à?]

“Đây gọi là rút lui chiến lược!”

5

Ta vác con ngỗng, đứng trước cửa thành kinh thành. Nơi này, chắc sẽ không có ai giế-t người diệt khẩu đâu nhỉ.

Cửa thành cao đến đáng sợ, hai hàng thị vệ cầm da-o đứng đó.

“Ngỗng,” ta thì thầm, “Ngươi xem cửa thành này, khí thế không?”

Con ngỗng thò đầu từ trên vai ta ra, liếc nhìn một cái.

Trong đầu “ting” một tiếng —

[Người bán hồ lô đường ở cửa thành kìa, tức phụ ông ta tối qua chạy theo thằng bán bánh bao nhà bên rồi, ngươi nhìn ông ta vẫn cười hơ hơ, chẳng biết gì cả.]

“...Ngươi có thể đừng đến chỗ mới là lại bóc phốt kiểu này cho ta không?”

Kinh thành quả nhiên khác biệt. Người trên phố đông như đổ sủi cảo, hai bên toàn là tửu lâu trà quán tiệm vải tiệm cầm đồ, có một tửu lâu ba tầng, trước cửa treo đèn lồng đỏ, bên trong truyền ra tiếng hát xướng.

Con ngỗng nhìn đông nhìn tây, đột nhiên kích động lên, cánh đập phành phạch.

[Bên trái! Bên trái có bán cá!]

“Thấy rồi thấy rồi, trước tiên tìm chỗ ở được không?”

[Ăn cá trước!]

“Ở trước!”

[Cá trước!!]

Một người một ngỗng giằng co trên phố. Người qua đường đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn ta — một cô nương, ôm một con ngỗng, cãi nhau trên phố lớn.

Cuối cùng ta thỏa hiệp.

“Một con.”

[Ba con.]

“Một con.”

Con ngỗng nhảy phắt xuống từ trong lòng ta, ngồi xổm bên lề đường, không nhúc nhích. Một bộ dạng “ngươi không mua cá cho ta thì ta không đi nữa”.

Ta đứng đó, nhìn con ngỗng chế-t tiệt này, hận không thể hầm nó.

Một đại thẩm bán rau bên cạnh không nhìn nổi nữa: “Cô nương, con ngỗng của ngươi... có phải bị bệnh không?”

“Không bệnh,” ta nghiến răng, “Nó đang giận dỗi với ta.”

Đại thẩm đưa qua một chiếc lá rau. Con ngỗng ngoạm một cái, nhai, nhưng vẫn không nhúc nhích.

“...Nó không phải đói mà là thèm cá.”

Đại thẩm im lặng một lúc: “Thế thì ngươi mua cho nó đi.”

Ta lý lẽ hùng hồn: “Ta không có tiền!”

Đại thẩm lại im lặng.

Con ngỗng ngồi xổm trên đất, cao ngạo lạnh lùng liếc ta một cái, rồi chậm rãi quay đầu sang một bên. Cái tư thế đó, cái khí thế đó, ai không biết còn tưởng nó là con ngỗng chạy ra từ vương phủ nào.

Ta ngồi xổm xuống, nhìn ngang tầm mắt với nó.

“Trước tiên tìm chỗ ở,” ta hạ thấp giọng, “Sau khi ổn định, ta mua cho ngươi ba con, được không?”

Con ngỗng quay đầu, nhìn ta ba giây. Rồi nó đứng dậy, rung rung lông, đi đến bên chân ta, dùng đầu cọ cọ ống quần ta.

— Đồng ý rồi.

Ta ôm con ngỗng, gật đầu với đại thẩm: “Cảm ơn lá rau của ngươi.”

Đại thẩm xua xua tay: “Cô nương, con ngỗng của ngươi... khá cá tính.”

“Không chỉ cá tính, nó còn bị bệnh nữa.”

Con ngỗng mổ ta một cái.

6

Đến kinh thành ngày thứ ba, ta cuối cùng cũng dựng được sạp.

Con ngỗng ngồi xổm bên chân, thu cánh lại, nhìn thì đúng là khá hù người.

Chờ nửa ngày, có người tới. Là một bà lão, sáu mươi tuổi, tóc trắng xóa, chống một cây gậy gỗ mun, ngồi xuống đó, thở dài trước.

“Cô nương, mấy năm nay nhà ta mọi việc không thuận, nhi tử bệnh, tôn tử không học hành, nhi tức phụ ngày ngày cãi nhau với ta, ngươi xem giúp ta, có phải phong thủy mộ tổ nhà ta có vấn đề không?”

“Được.”

Trong đầu “ting” một tiếng. Một dòng chữ hiện ra:

[Mộ tổ nhà bà ấy quả thực bị người ta đụng chạm, là Lưu lão đầu nhà bên làm, đã đổi hướng mộ tổ nhà bà ấy, hướng về phía mộ tổ nhà ông ta, nói là “mượn phong thủy vượng ba đời nhà ông ta”, đã đổi hai năm rồi.]

Được đấy, Lưu lão đầu này là kẻ tàn nhẫn, mượn mộ tổ nhà người khác vượng nhà mình, có đức không hả?

Ta nghĩ, chuyện này không thể nói thẳng, phải để bà ấy tự ngộ ra.

“Lão nhân gia, nhà bên cạnh nhà ngươi có phải có một người họ Lưu không?”

“Có, lão Lưu, ngày ngày lén lút.”

“Thế ngươi có thấy... mộ tổ nhà ngươi dạo này... hướng không đúng lắm không?”

Bà lão sững sờ: “Hướng? Mộ còn có thể tự di chuyển sao?”

“Không phải di chuyển, chỉ là... có thể hướng không đúng lắm.”

Bà lão nghĩ ngợi, đột nhiên vỗ đùi: “Ta đã bảo ông ta ngày nào cũng quanh quẩn bên mộ địa! Ta còn tưởng ông ta đang tập thể dục!”

“Sáu mươi bảy tuổi rồi, ngày nào cũng nói đi bộ đến mộ địa, ta còn khen ông ta khỏe mạnh.”

Ta chưa kịp nói gì, bà lão đã đứng dậy, gậy chống vác lên vai: “Ta đi tìm ông ta nói chuyện.”

“Lão nhân gia, ngươi bình tĩnh —”

“Ta bình tĩnh lắm, ta chỉ nói chuyện với ông ta thôi.”

Ta không ngăn lại được. Nhưng sau đó nghe nói bà lão đã đá-nh rụng cửa răng của Lưu lão đầu.

Sau khi bà lão đi, ta tưởng chuyện này đã qua rồi. Không ngờ ngày hôm sau, ta vừa dựng sạp, một gã béo đã ngồi xuống.

“Ngươi chính là Thẩm bán tiên đó?” Hắn ta đá-nh giá ta từ trên xuống dưới.

“Chính là ta.”

“Trương lão thái thái ở ngõ bên giới thiệu, bà ấy nói ngươi tính chuẩn, răng cửa của lão Lưu chính là vì ngươi mà rụng.”

Ta vừa định giải thích, hắn ta móc từ trong tay áo ra vài nén bạc, “bạch” một tiếng vỗ lên bàn. Những nén bạc này còn nhiều hơn cả nửa tháng ta kiếm được.

Ta nuốt nước bọt, lời đến bên miệng cũng nuốt lại.

“Ngươi muốn xem gì?”

“Xem tài vận,” hắn ta cười híp mắt nói, “Ta họ Tiền, ngươi gọi ta là Tiền lão bản là được.”

[Người này dạo này quả thực sắp có một một món của cải lớn, nhưng không phải do làm ăn kiếm được, mà là trong mộ tổ nhà ông ta có đồ bồi táng, giá trị lớn lắm.]

Hả?

[Hơn nữa — thằng con phá gia chi tử của ông ta đã biết rồi, đang định lén đào lên đem đi đá-nh bạc.]

Hắn ta đầy mong đợi: “Thế nào?”

Ta tổ chức lại ngôn ngữ.