Chương 3

Đến thành mới, việc đầu tiên không phải dựng sạp, mà là tìm khách điếm ngủ một ngày trời. Mệt mà, con ngỗng cũng mệt, nằm ngủ ngáy khò khò bên gối ta.

Lần này, ta phải đổi cách. Không nói tiếng người. Nói quẻ từ. Càng huyền bí càng tốt, càng nghe không hiểu càng tốt, khách hàng mà hiểu được một nửa, ta thua.

Ta dựng sạp, trên vải rách viết: “Thần toán Thẩm bán tiên, quẻ không đi không”.

Vị khách đầu tiên tới là một thương nhân béo, tầm năm mươi tuổi, mặc lụa là, trên ngón tay đeo ba chiếc nhẫn vàng, vừa ngồi xuống, cả cái ghế đều lún xuống.

“Xem tài vận,” ông ta nói, “xem ta có thể phát đại tài không.”

Ta nhắm mắt lại, bấm ngón tay tính toán — thực ra là đang đợi hệ thống.

Trong đầu “ting” một tiếng.

[Người này tài vận hanh thông, nhưng tiểu thiếp mới nạp của ông ta lại dan díu với nhi tử ông ta, đã được nửa năm rồi.]

Được đấy. Cuộc sống của những người cổ đại này cũng phong phú thật. Ai bảo bọn họ phong kiến chứ.

Ta mở mắt, hít sâu một hơi, bắt đầu xuất ra “quẻ từ huyền học” của ta.

“Tài tinh nhập vị, lợi kiến đại nhân, nhưng trong nhà Tốn vị âm khí quá thịnh, xung khắc với Ly hỏa, nhị hào động, chủ thiếu âm vượt vị, có tượng giao thoa với thiếp tinh.”

Thương nhân béo ngơ ngác: “Gì cơ?”

“Ý là,” ta tiếp tục bịa, “trong nhà ông, hướng Đông Nam, có một nam tử trẻ tuổi cùng một nữ tử, có chút giao dịch mờ ám, đã... hơn nửa năm rồi.”

“Nửa năm?” Thương nhân béo nhíu mày, “Hướng Đông Nam trong nhà ta là viện của nhi tử ta.”

Ta không nói gì, nhìn ông ta đầy ẩn ý.

Mày của thương nhân béo càng nhíu càng chặt, sau đó đột ngột vỗ đùi: “Ngươi là nói nhi tử ta cùng tiểu thiếp của ta —”

“Ta không nói!” Ta vội vàng ngắt lời ông ta, “Ta nói là quẻ tượng! Quẻ tượng hiển thị thế nào thì là thế ấy, không phải ta nói!”

“Quấn quýt không rõ là ý gì?”

“Chính là... đi lại quá gần gũi.”

“Gần đến mức nào?”

“Gần đến mức...” Ta nghiến răng, “Gần đến mức khoảng cách âm.”

Ông ta đập một chưởng lên sạp của ta: “Ngươi nói thẳng là nhi tử ta với tiểu thiếp của ta dan díu với nhau không phải xong rồi sao! Vòng vo cái gì!”

“Vòng vo bảo ta bị cắm sừng.”

“Chưởng quỹ, ngươi nghe ta nói —”

“Nói cái rắm! Nhi tử ta năm nay mới hai mươi! Tiểu thiếp kia còn lớn hơn nó hai tuổi!”

“Thế... tỷ đệ yêu nhau cũng không phải không được...”

Thương nhân béo cầm cái ghế lên. Ta thuần thục cắm đầu chạy. Vừa chạy vừa ấm ức — ta đã nói quẻ từ rồi mà!

Ta đã dùng “Ly hỏa xung khắc” rồi mà! Sao ông ta vẫn hiểu được chứ?!

Ngày hôm sau, ông ta lại tới, ta vừa chuẩn bị chạy đã bị gia nhân của ông ta chặn lại. Tiêu đời rồi.

Không ngờ ông ta lại thò tay vào trong tay áo móc nửa ngày, móc ra một nén bạc.

Mắt ta xanh lè, bạc, là bạc đấy. Lạy trời, bói bao nhiêu quẻ, cuối cùng ta cũng thấy bạc rồi.

“Cái vụ... thiếu nam với tiểu thiếp... có cách nào hóa giải không?”

Ta chảy nước miếng, vội vàng nhét bạc vào ngực: “Có, có.”

“Cách gì?”

Ta nhìn liếc qua hệ thống. Hệ thống không có gợi ý gì cả.

...Cái hệ thống rách này chỉ biết bóc phốt, không biết giải quyết. Nhưng bạc đã nhận rồi, không thể trả.

Ta hắng giọng: “Sau khi ngươi về, tách nhi tử ngươi và tiểu thiếp ngươi ra, một người ở viện Đông, một người ở viện Tây, ở giữa treo một tấm gương đồng, chặn sát khí.”

“Chỉ đơn giản vậy thôi?”

“Chỉ đơn giản vậy thôi.” Ta không đổi sắc mặt, “Gương đồng phải tròn, càng lớn càng tốt.”

Thương nhân béo gật đầu, rời đi.

Ngày thứ ba, thương nhân béo lại tới. Sắc mặt còn tệ hơn hôm qua.

“Gương đồng đó ta treo rồi, nhưng nhi tử ta với tiểu thiếp của ta sáng nay cùng nhau bỏ trốn rồi, để lại một bức thư, nói cảm ơn ta đã treo gương đồng cho bọn họ, khiến bọn họ nghĩ thông, muốn cao bay xa chạy.”

“...Hả?”

“Chẳng phải ngươi nói gương đồng có thể chặn sát khí sao? Sao lại thành ông tơ bà nguyệt thế này?!”

Con ngỗng lặng lẽ lùi lại hai bước.

Thương nhân béo hít sâu một hơi: “Giờ ta không trách bọn họ nữa, ta chỉ muốn hỏi, gương đồng này của ngươi có thể treo chỗ khác không?”

“...Hả?”

“Treo trong viện của phu nhân ta.”

Đột nhiên, hệ thống truyền đến “ting” một tiếng.

[Không cần treo đâu, phu nhân của ông ta đang nuôi ba "tiểu thịt tươi" bên ngoài, người nhỏ nhất năm nay mới mười chín.]

[Bà ta chê ông ta béo, đã hơn năm năm không cho ông ta đụng vào rồi, hơn nữa trong viện của phu nhân ông ta vốn dĩ đã có gương đồng, tự bà ta treo đấy, nói là chặn sát khí, thực ra là soi cửa đề phòng ông ta đột ngột quay về.]

Trong không khí lan tỏa một loại im lặng rất phức tạp.

“Chưởng quỹ, ngươi... với tôn phu nhân... quan hệ vẫn tốt chứ?”

“Tốt chứ, sao không tốt?” Ông ta cười đến mức mắt không thấy đâu, “Bà ấy đối với ta rất dịu dàng, ngày ngày khen ta béo là có phúc.”

Ta nói bừa một hồi để đuổi ông ta đi.

Ta nhìn bóng lưng thương nhân béo biến mất ở góc phố, ông ta đi rất chậm, cái bụng lắc lư theo từng bước, miệng còn đang ngân nga khúc nhạc.

Đây là cái gì?

Cả nhà cùng ngoại tình?

Thương nhân béo có lỗi với phu nhân ông ta (ông ta nạp tiểu thiếp), phu nhân ông ta có lỗi với ông ta (nuôi tiểu thịt tươi), nhi tử ông ta có lỗi với ông ta (dan díu với tiểu thiếp) — cả gia đình này, ai cũng không sạch sẽ.

“Vậy nên,” ta tự nhủ, “quẻ từ ‘thiếu nam với tiểu thiếp câu kết’ của ta ngày hôm qua, thực ra là đang giúp ông ta?”

Ta hít sâu một hơi, đứng dậy, cuốn sạp.

Con ngỗng mở đôi mắt hạt đậu.

“Hôm nay không bói nữa, đi ăn cá.”

Mắt con ngỗng sáng lên.

“Ăn xong cá đổi thành khác.”