Chương 4

Anh ta chần chừ nói:

“Khi đó tôi đồng ý rồi.”

Tôi tìm khắp biệt thự.

Chú quản gia từ góc tối chậm rãi hiện thân:

“Phu nhân bảo tôi đi làm thủ tục nghỉ học.”

“Tôi quên mất.”

Tôi nhắm mắt lại, sau đó hung dữ nói:

“Vậy cũng là do người làm bố như anh thất trách!”

Cố Phong Kiều chắp hai tay:

“Tôi sai rồi.”

“Sau này tôi nhất định sẽ dành nhiều thời gian ở bên An An hơn.”

“Những ngày qua thật sự cảm ơn cô.”

Tôi trợn trắng mắt với anh ta.

Đúng lúc này, Trình Nhiên xuống lầu.

Sau khi lại cảm ơn, cô ta rời đi trước Cố Phong Kiều một bước.

Cố Phong Kiều bỗng nói:

“Thầy hướng dẫn của cô gọi điện cho tôi.”

“Thầy hỏi tình trạng bệnh của cô.”

“Nhưng tôi thấy trạng thái cô vẫn khá ổn.”

“Xin hỏi, cô đang trốn học à?”

Tôi chấn động:

“Thầy ấy gọi điện cho anh làm gì?”

Cố Phong Kiều nghi hoặc:

“Lúc trước chính cô cầu xin tôi giới thiệu cô với thầy Trần.”

“Cô quên rồi à?”

Tôi cạn lời ngửa mặt nhìn trời, khẩn thiết nói:

“Bây giờ tôi muốn nghỉ học.”

“Anh nói giúp tôi lần nữa được không?”

Cố Phong Kiều cười cười:

“Không được.”

14

Không được cũng phải được.

Tôi từ chối đi học.

Tôi để An An giúp tôi xin nghỉ bệnh.

Ngày nào cũng ngủ đến khi mặt trời lên cao ba sào.

Ngủ dậy thì ăn cơm.

Ăn cơm xong lại dẫn chú quản gia và dì giúp việc đi nhảy quảng trường.

Cứ như vậy nửa tháng, dì giúp việc bị trẹo eo, đành phải đi vật lý trị liệu.

Từ đó về sau, không còn ai bưng cơm đến đầu giường trước khi tôi tỉnh nữa.

Tôi khó lòng chấp nhận hiện thực này.

Vì vậy tôi gọi Cố An An đút cơm cho tôi.

Ban đầu nó không chịu.

Tôi liền hát cho nó nghe:

“Là ai đưa con đến thế gian này, là ai tần tảo nuôi con ăn uống áo quần, là ai vì con mà mồ hôi ướt đẫm vạt áo, là ai dậy sớm thức khuya đến cong cả lưng…”

Mấy lần sau, nó bị tôi ép đến phát cáu.

Nó đặt bát xuống, nói lắp bắp:

“Dù… dù sao cũng không phải cô.”

Tôi ngẩn người rất lâu.

Sau đó mới “á” một tiếng hét lên:

“An An!”

“Con biết nói rồi!”

Tôi còn chưa kịp tiêu hóa hết niềm vui bất ngờ này.

Ngoài cửa lại vang lên một tiếng “á” nữa:

“Cháu ngoan!”

“Cháu biết nói rồi!”

Hai chúng tôi đồng loạt quay đầu nhìn.

Một người phụ nữ trung niên ăn mặc tinh tế đang vui đến phát khóc.

Bà ấy bước vài bước lao tới ôm lấy An An.

Vì quá kích động nên sức hơi mạnh, siết đến mức An An hơi không thở nổi.

“Cứu… cứu mạng.”

Tôi vội xuống giường kéo hai người ra.

An An thở hổn hển.

Mẹ Cố vẫn chưa bình tĩnh lại.

Bà buông An An ra, sau đó lại ôm lấy tôi:

“Thần y đây rồi!”

Vai tôi như sắp bị bà ấy bóp nát.

Sau khi vùng vẫy thoát ra, tôi chân thành nói:

“Y thuật của bác cũng không thể xem thường.”

Mẹ Cố nắm lấy tay tôi:

“Mấy năm nay bác vẫn luôn ở Đức.”

“Việc làm ăn ở nước ngoài không dễ làm, bác không có thời gian chăm sóc trong nhà.”

“Đứa trẻ ngoan, con trai nhà bác không nên thân, để con chịu ấm ức rồi.”

Tôi lắc đầu:

“Cũng không có đâu ạ.”

“Thật ra là cháu ép cưới mà.”

Mẹ Cố cười khan hai tiếng, chuyển đề tài:

“Đã mười một giờ rồi, nên ăn trưa thôi.”

“Hôm nay bác xuống bếp, hai đứa nếm thử tay nghề của bác.”

Bà ấy bắt đầu khí thế hừng hực đi vào bếp nấu cơm.

Tôi và An An mắt to trừng mắt nhỏ.

Không hẹn mà cùng giúp đối phương xoa vai.

Sau khi hơi đỡ hơn một chút, tôi có hơi nghi hoặc.

Sao mẹ Cố lại xuất hiện sớm thế?

Đất diễn của bà ấy đáng lẽ phải ở phía sau mới đúng.

Nhưng trưởng bối đã về nhà, tôi cũng ngại không làm gì cả.

Tôi xắn tay áo lên, cũng đi vào bếp.

Không ngờ chú quản gia cũng đang ở trong bếp, nhỏ giọng nói chuyện với mẹ Cố.

Mẹ Cố nói:

“Gần đây sao ông không báo cáo tình hình trong nhà cho tôi?”

“Tôi còn tưởng ông bị ám hại rồi, chỉ có thể gián đoạn nghiên cứu bay về nước.”

Chú quản gia nói:

“Gần đây tôi học điệu nhảy mới.”

“Động tác khó quá, phải học bù.”

Mẹ Cố: ?

Tôi lặng lẽ rời đi.

Tôi vẫn nên chờ ăn cơm thì hơn.

15

Hai vị đầu bếp bận rộn suốt ba tiếng đồng hồ.

Cuối cùng bưng lên một đĩa bánh mì trông giống khoai tây, xúc xích chiên cháy khét, cùng rau xanh luộc chín bằng loại gia vị không biết tên.

Tôi và An An nhìn nhau trong im lặng.

Mẹ Cố nhiệt tình thúc giục:

“Mau ăn đi, ngon lắm đó.”

Tôi cầm đũa nhìn quanh, trong lòng mờ mịt.

An An bỗng đứng dậy, gắp một ít rau đưa đến bên miệng tôi:

“Con đút… cho cô.”

Tôi trừng mắt nhìn nó, miễn cưỡng cười rồi gạt đũa ra:

“Bây giờ có thể bỏ qua bước này rồi.”

Nó cố chấp nói:

“Trưởng bối… ăn trước.”

Dưới ánh mắt mong chờ của mẹ Cố, tôi đành nuốt một miếng.

Sau đó trái lương tâm nói ngon.

Cố An An lén cười.

Tôi và mẹ Cố nhìn nhau.

Từ trong mắt đối phương, cả hai đều nhìn thấy niềm vui khó diễn tả thành lời.

Bữa cơm này tuy khó ăn, nhưng chúng tôi rất vui vẻ.

Sau bữa cơm, mẹ Cố mời tôi vào thư phòng.

Bà ấy đi thẳng vào vấn đề:

“Đồng Đồng, tuy bác chưa từng ở chung sớm chiều với con, nhưng hôm nay vừa gặp, bác đã biết con là một đứa trẻ lương thiện.”

“An An có thể hồi phục tốt như vậy, đều nhờ có con.”

“Nhưng bác vẫn phải nói rõ với con.”

“Con và Phong Kiều không hợp nhau.”

“Thay vì dùng một cuộc hôn nhân miễn cưỡng trói buộc hai người, chi bằng nó theo đuổi cơn gió của nó, còn con sống cuộc đời tự do của con.”

Tôi cười:

“Dì à, cháu biết mà.”

Mẹ Cố cũng cười:

“Người nhà bác, tính cả mẹ của An An, đều đặt sự nghiệp và lý tưởng lên hàng đầu.”

“Trong quá trình đó, mỗi người chúng ta đều mất đi rất nhiều thứ.”

“Chúng ta đều nợ nhau rất nhiều.”

Trong lòng tôi hơi xúc động, hỏi:

“Dì có hối hận không?”

Trên mặt mẹ Cố lướt qua chút buồn bã:

“Hối hận chứ.”

“Nhưng nếu quay lại một lần nữa, bác vẫn sẽ chọn như vậy.”

Tôi không biết phải nói gì.

Bà ấy nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói nhẹ đi rất nhiều:

“Người ta sống trên đời, không thể chuyện gì cũng làm đúng.”

“Chỉ có thể sau khi làm sai, cố gắng sửa chữa một chút.”

“Có thể sửa được bao nhiêu thì sửa bấy nhiêu.”

“Không sửa được thì đành mang theo áy náy mà sống tiếp.”

Tôi im lặng một lát, sau đó gật đầu.

Mẹ Cố bỗng quay đầu nhìn tôi:

“Cho nên chuyện ly hôn, con suy nghĩ thế nào rồi?”

Tôi lập tức tỉnh táo:

“Ly hôn ạ?”

“Được chứ.”

“Lúc nào cũng được.”

Mẹ Cố sững người:

“Con đồng ý nhanh vậy sao?”

Tôi chân thành nói:

“Dì à, cháu là người hiện đại.”

“Tình yêu có thể không có, hôn nhân có thể tan, nhưng giấc ngủ thì không thể thiếu.”

“Cháu thật sự chỉ muốn ngủ thôi.”

Mẹ Cố nhìn tôi rất lâu, cuối cùng bật cười.

Bà ấy cười đến mức mắt hơi đỏ.

“Đứa trẻ ngoan.”

“Vậy sau này con muốn làm gì?”

Tôi suy nghĩ nghiêm túc một lát:

“Trước tiên ngủ bù đã.”

“Sau đó…”

“Sau đó tính tiếp.”

Mẹ Cố vỗ tay tôi:

“Được.”

“Ngủ bù trước.”

“Chuyện sau này, sau này nói.”

Tôi cảm thấy mẹ Cố đúng là người hiểu chuyện nhất trong cái nhà này.

Ngoại trừ tay hơi khỏe quá mức ra thì không có khuyết điểm gì lớn.

16

Tin An An biết nói nhanh chóng truyền khắp nhà họ Cố.

Cố Phong Kiều gần như lập tức chạy về.

Trình Nhiên cũng đến.

Hai người đứng trước mặt An An, kích động đến mức không biết nên nói gì.

An An nhìn họ một lát.

Sau đó lặng lẽ dịch về sau lưng tôi.

Tôi:

“…”

Đừng có thế chứ.

Tôi chỉ là một người qua đường muốn ngủ bù thôi.

Không phải trạm trung chuyển tình cảm gia đình của mấy người đâu.

Cố Phong Kiều ngồi xổm xuống, giọng nói rất nhẹ:

“An An, con có thể gọi bố một tiếng không?”

An An mím môi.

Không nói.

Trình Nhiên mắt đỏ hoe:

“An An, mẹ xin lỗi con.”

“Mẹ không phải không cần con.”

“Mẹ chỉ…”

Cô ta nói đến đây, giọng nghẹn lại.

Tôi thở dài trong lòng.

Người lớn luôn có rất nhiều lý do bất đắc dĩ.

Nhưng trẻ con chỉ biết mình bị bỏ lại.

An An cúi đầu, tay nắm chặt vạt áo tôi.

Tôi ngồi xổm xuống, xoa đầu nó:

“Không muốn nói thì không nói.”

“Con không nợ ai một tiếng gọi cả.”

“Muốn gọi lúc nào thì gọi lúc đó.”

An An ngẩng đầu nhìn tôi.

Đôi mắt nhỏ xíu có chút ướt át.

Tôi lập tức thêm một câu:

“Nhưng nếu con gọi tôi là mẹ, tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu nhé.”

“Dù sao tôi còn phải ngủ.”

An An ngẩn ra.

Sau đó khóe miệng nó cong lên rất nhẹ.

Cố Phong Kiều và Trình Nhiên cũng bật cười trong nước mắt.

Bầu không khí cuối cùng cũng không còn căng đến mức khiến người ta nghẹt thở nữa.

Mẹ Cố đứng bên cạnh, bỗng nói:

“Được rồi, chuyện tình cảm thì từ từ.”

“Trước tiên ăn cơm.”

Tôi và An An đồng thời cứng người.

Mẹ Cố nhìn chúng tôi:

“Bác lại xuống bếp.”

Tôi lập tức kéo An An lui về sau một bước.

An An cũng kéo tôi lui về sau một bước.

Mẹ Cố:

“?”

Tôi nghiêm túc nói:

“Dì à, tình cảm cần thời gian bồi dưỡng.”

“Tay nghề nấu ăn cũng vậy.”

“Hay là chúng ta gọi đồ ăn ngoài trước đã?”

An An gật đầu thật mạnh.

Mẹ Cố im lặng một lát.

Sau đó bà ấy thở dài:

“Được rồi.”

Tôi và An An cùng thở phào nhẹ nhõm.

Đêm đó, mọi người cùng ăn một bữa cơm khá hòa bình.

Sau bữa cơm, Cố Phong Kiều và Trình Nhiên ở lại rất lâu.

Bọn họ không ép An An nói chuyện.

Chỉ ngồi cùng nó vẽ tranh, xếp lego, xem nó chơi món đồ chơi mà nó thích.

Lúc Trình Nhiên rời đi, An An bỗng kéo tay áo cô ta.

Trình Nhiên lập tức dừng lại.

Cô ta cúi đầu, gần như nín thở.

An An do dự rất lâu, nhỏ giọng nói:

“Lần sau… lại đến.”

Nước mắt Trình Nhiên lập tức rơi xuống.

Cô ta gật đầu liên tục:

“Được.”

“Mẹ nhất định đến.”

Cố Phong Kiều đứng bên cạnh, vừa vui vừa chua xót.

Anh ta nhìn An An bằng ánh mắt mong chờ.

An An liếc anh ta một cái.

Sau đó kéo tay tôi, xoay người lên lầu.

Cố Phong Kiều:

“…”

Tôi an ủi anh ta:

“Đừng buồn.”

“Ít nhất trong mắt nó, anh vẫn là một người có chân thấp khớp khá kiên cường.”

Cố Phong Kiều che mặt.

Không biết là cảm động hay đau khổ.

[HOÀN]