4
2.6K
Người chồng nuôi từ nhỏ ở dưới quê của tôi vác hai bao tải tiền mặt đến tìm tôi. Tôi nhìn người đàn ông thô kệch, cao lớn vạm vỡ, cổ hủ và thật thà trước mặt, mở lời không chút nể nang: "Tôi đã có bạn trai rồi." Người đàn ông im lặng hai giây: "Được, tôi biết rồi." Tôi thở phào nhẹ nhõm, đang định quay người rời đi thì bị anh ta túm lấy tay áo. "Xin lỗi nhé, đúng vậy, con người tôi quả thực có hơi phong kiến và cổ hủ, cho nên..." "Cho nên... khi nào thì cho tôi đi gặp anh ấy?" "Theo vai vế, tôi nên chủ động đến chào hỏi anh ấy một tiếng, gọi anh ấy là 'ca ca', rồi dâng một tách trà của phận chàng hầu mới hợp lẽ phải." "Đúng vậy, thân là thiếp thì phải có dáng vẻ của thiếp. Suy cho cùng thì tôi là người khá phong kiến mà." Tôi chết lặng: ? Bây giờ từ "phong kiến" được dùng như thế này sao?