Chương 5

Trên mâm cỗ khi đó ngoài một số người lớn tuổi thì còn có vài đứa trẻ đang học tiểu học, trung học.

Tuy chúng nghe hiểu tiếng quê nhưng đa phần cũng không biết nói nữa rồi.

Chính điều này đã gợi ý cho tôi, giúp tôi trong buổi họp brainstorm sau Tết đề xuất ra ý tưởng kết hợp AI để phát triển phần mềm dịch tiếng địa phương.

Ý tưởng này đã nhận được sự ủng hộ từ ban lãnh đạo công ty, các đồng nghiệp đã mất nửa năm trời để phát triển thành công.

Không có bữa cơm ngày Tết năm đó thì sẽ không có hệ thống này. Không có hệ thống này thì cũng sẽ không có những chuyện xảy ra tiếp theo.

Nói cho cùng, mọi chuyện đều là nhân quả tuần hoàn, vốn dĩ phải như thế mà thôi.

Sau khi Lâm Thư đưa tôi về đến dưới sảnh khách sạn, tôi lại cất lời cảm ơn cậu ấy một lần nữa rồi rời đi.

Bên vệ đường, tôi nhìn thấy một cửa hàng mắt kính. Dừng chân một hồi, tôi bước vào bên trong.

Hôm sau, tôi đi làm như bình thường và chạm mặt Lâm Thư ngay tại sảnh lớn của công ty.

Tôi đưa chiếc kính râm mới mua hôm qua cho cậu ấy: “Cái lần trước em cho chị mượn bị chị làm bẩn mất rồi, chị mua cái mới này trả cho em.”

Lâm Thư nhận lấy túi quà, mỉm cười: “Khách khí thế ạ, vậy thì em không khách khí nữa đâu nhé.”

Vừa định đi xếp hàng đợi thang máy thì một bóng đen từ bên cạnh đột nhiên lao thẳng tới, chộp lấy tay tôi.

“Kiều Ngữ Tình! Hôm qua cô ở đó nói năng hùng hồn chính khí lắm cơ mà.

Tôi còn tưởng cô chịu ấm ức thật nên mới đòi ly hôn với tôi, không ngờ cô đã sớm đong đưa với kẻ khác ở trong công ty rồi!”

“Bình thường lúc nào cũng mở miệng ra là bảo tăng ca ở công ty, xem ra cũng là làm trò bậy bạ với gã mặt trắng này trong văn phòng chứ gì!”

“Xem ra mẹ tôi nói đúng tất!”

Hừ.

Mẹ anh.

Mẹ anh.

Lại là mẹ anh.

Anh tốt nhất nên sống cả đời với mẹ anh đi!

Tôi dốc sức muốn hất tay anh ta ra nhưng không hất nổi. Lâm Thư thấy vậy liền bước lên giúp tôi đẩy Trần Vọng Tân sang một bên, đồng thời gọi bảo vệ tới.

Tiếng náo loạn thu hút sự chú ý của rất nhiều đồng nghiệp xung quanh, có người còn giơ điện thoại lên quay clip.

Tôi không muốn chuyện này xé ra to.

“Trần Vọng Tân, nếu anh thực sự có bằng chứng thì phiền anh cung cấp cho luật sư, chứ đừng ở đây mà vô lý quấy rối!”

“Bằng chứng rồi tôi sẽ có!” Trần Vọng Tân phủi phủi áo, “Chỉ là tôi quá đỗi thất vọng về cô rồi, Kiều Ngữ Tình!”

Về sau Trần Vọng Tân báo cảnh sát.

Ba bên đối chất với nhau, phía cảnh sát đã đứng ra trích xuất toàn bộ camera giám sát trong văn phòng.

Trước ngày hôm qua, tôi và Lâm Thư hầu như không hề có bất kỳ tiếp xúc riêng tư nào.

Mỗi lần họp hành về cơ bản đều là toàn bộ team dự án cùng tham gia.

Buổi khảo sát hôm qua là lần đầu tiên trong không gian kín chỉ có hai chúng tôi.

Thế nhưng suốt cả quá trình, chúng tôi vẫn không hề có bất kỳ hành vi nào vượt quá giới hạn.

Chỉ có điều tôi luôn ngồi khóc.

Trần Vọng Tân nhìn thấy khung cảnh này thì rốt cuộc câm nín không thốt nên lời.

“Kiều Ngữ Tình, cô khóc cái gì?”

“Ly hôn chẳng phải do cô chủ động đề xuất sao? Cô còn có gì mà phải khóc chứ?”

Giọng điệu của Trần Vọng Tân mang theo một chút bất lực.

Tôi lạnh lùng nhìn anh ta, trong ánh mắt không còn một chút hơi ấm.

“Rồi có thể anh sẽ biết thôi. Nhưng điều đó đã chẳng còn liên quan gì đến anh nữa, tôi cũng không việc gì phải giải thích với anh.”

Trần Vọng Tân gật gật đầu.

“Kiều Ngữ Tình, cô đã ba mươi hai tuổi rồi. Sau khi ly hôn với tôi, cô chưa chắc đã tìm được một người tốt như tôi đâu. Cô nhiều tuổi rồi, có khi chẳng thể sinh con được nữa đâu.”

“Tôi hi vọng sau này cô sẽ không hối hận vì những gì mình đã làm ngày hôm nay.”

Tôi nghiến chặt răng, vài giây sau mới chậm rãi thả lỏng ra.

Chín năm rồi, tôi mất chín năm mới nhìn thấu một con người.

Nhưng điều đáng mừng là, rốt cuộc tôi cũng đã nhìn thấu rồi.

Tôi không thèm trò chuyện với anh ta nữa, quay đầu tiễn khách.

Trần Vọng Tân bước ra khỏi văn phòng.

Đến cửa thang máy, anh ta nhìn thấy tấm biển quảng cáo đứng đặt ở đó. Bên trên là quảng cáo cho Hệ thống AI dịch tiếng địa phương sắp sửa ra mắt.

Nhìn thấy sản phẩm này, bước chân Trần Vọng Tân đột nhiên khựng lại. Anh ta kéo một nhân viên đi ngang qua lại.

“Xin lỗi, cho tôi hỏi phần mềm này tiếng địa phương nào cũng dịch được ạ?”

Người nhân viên gật đầu: “Bên trên có mã QR trải nghiệm đấy ạ, nếu anh quan tâm thì có thể quét mã tải bản Beta về dùng thử nhé.”

Trần Vọng Tân mở điện thoại quét mã.

Tải xuống.

Mở phần mềm.

Khi nhìn thấy giao diện phần mềm, anh ta cảm thấy có chút quen thuộc.

Anh ta nhận ra đây chính là phần mềm mà thời gian trước tôi vẫn luôn dùng.

Anh ta làm theo hướng dẫn, thử nói một đoạn tiếng địa phương vào đó.

Rất nhanh, trên màn hình hiện ra một dòng chữ: 【Ăn cơm, ngủ, tivi.】

Trái tim anh ta hẫng đi một nhịp.

Anh ta lại nói một đoạn nữa.

Màn hình lần nữa hiện ra một dòng chữ: 【Kiều Ngữ Tình, cô đã ba mươi hai tuổi rồi.】

Trái tim anh ta giống như bị một vật gì đó nện mạnh một cú, đập liên hồi không ngớt.

Anh ta lại vô thức dùng tiếng địa phương nói một câu.

Lần này, phản hồi trên màn hình vẫn nhanh chóng như cũ:

【Trần Vọng Tân, anh đúng là một gã ngốc to xác.】

Tiến trình ly hôn sau đó thuận lợi đến kinh ngạc.

Mẹ chồng không đứng ra cản trở.

Trần Vọng Tân cũng không tìm đến tôi nữa mà trực tiếp ký tên, còn thu gom đóng gói toàn bộ đồ đạc trước đây của tôi gửi trả lại theo đúng yêu cầu.

Dù phía trước có chút sóng gió nhưng nhìn chung cũng xem như một cuộc chia tay trong hòa bình.

Trần Vọng Tân con người này bản chất vẫn khá tốt.

Nếu như những người họ hàng đó không buông lời cay nghiệt trên bàn ăn...

Nếu như vào thời điểm đó anh ta biết đứng ra nói giúp tôi một câu...

Nếu như thái độ ba nhuốt của anh ta không làm tôi nguội lạnh cõi lòng...

Tôi nghĩ giờ đây chúng tôi vẫn có thể là một cặp vợ chồng ân ái kiểu mẫu.

Tôi thậm chí còn từng âm thầm tưởng tượng: Nếu lần tới đứa trẻ chúng tôi mang thai vẫn là một em bé bị lỗi gen, liệu tôi có thể chấp nhận kịch bản tồi tệ nhất để sinh đứa trẻ ra hay không?

May mắn thay, ông trời đã không cho tôi cơ hội đưa ra lựa chọn như vậy.

Tôi mang theo một trái tim chân thành, gửi cho anh ta dòng lời chúc cuối cùng:

【Chúc anh đạt được nguyện vọng, sớm sinh quý tử.】

Trần Vọng Tân đáp lại bằng một icon cười chua chát.

Tôi biết, cuộc đời anh ta vốn dĩ chẳng do bản thân anh ta quyết định. Nhưng đó cũng đều là lựa chọn của chính anh ta, chẳng phải sao?

Mấy tháng sau, Hệ thống AI dịch tiếng địa phương nhận được vô số phản hồi tích cực. Team dự án đã tổ chức một buổi tiệc ăn mừng.

Trong buổi tiệc, Lâm Thư ngồi ngay bên cạnh tôi.

Lúc chơi trò "Thật hay Thách", cậu ấy bốc trúng ô Thách, phải tỏ tình với một người khác giới có mặt tại đó.

Cậu ấy mượn hơi men, lựa chọn tôi.

Cậu ấy dùng một câu hát để tỏ tình. Đó là một câu hát trong bài hát tiếng Quảng Đông mà chỉ có tôi và cậu ấy nghe hiểu — bài "Thầm Mê Đắm" của Lưu Đức Hoa.

"Thực ra mỗi lần gặp em anh đều mê đắm, nhưng trách sao hai ta đều có khoảng trời riêng..."

"Dù cho trong giấc mộng cô đơn đã vượt qua ranh giới bạn bè..."

Ban đầu, đối với chúng tôi đây chỉ là một trò chơi.

Nhưng sự chân thành trong lời nói cùng ánh mắt nhìn tôi không chớp của cậu ấy lại khiến lòng tôi dâng lên sự thắc mắc, bồn chồn.

Tôi lấy lý do đi vệ sinh để tránh ánh mắt của cậu ấy rồi bước ra khỏi phòng tiệc.

Thế nhưng cậu ấy lại đuổi theo, dồn tôi vào sát tường.

“Kiều Ngữ Tình, sao chị lại chạy?”

“Có phải chột dạ rồi không?”

“Có phải... chị cũng thích em?”

Giọng nói khàn khàn mang theo hơi men ghé sát bên tai tôi, cực kỳ mê hoặc.

Tôi dốc sức đẩy cậu ấy ra nhưng không đẩy nổi.

Từ sau khi tặng chiếc kính râm đó, chúng tôi hầu như không nói chuyện mấy.

Tôi đã không còn là một cô gái trẻ chẳng biết gì, cũng chẳng có thời gian để chơi những trò mập mờ thả thính mơ hồ với cậu ấy.

Tôi hiểu rõ lòng mình, nhưng vẫn luôn cẩn trọng giữ khoảng cách.

Là cậu ấy đã vượt rào trước.

Tôi nhìn cậu ấy, ánh mắt không hề có chút né tránh hay thoái lùi:

“Lâm Thư, muốn tán chị à?”

“Vậy ngày mai em đi đến bệnh viện khám sức khỏe tổng quát trước đi.”

Ánh mắt mơ màng của Lâm Thư khựng lại trong giây lát không biết đã bay đi đâu, vài giây sau mới định thần trở lại:

“Kiều Ngữ Tình, chị nghi ngờ khả năng của em đấy à?”

“Tuy em làm IT thật nhưng em còn rất trẻ, hơn nữa ngày nào em cũng tập gym...”