Chương 3

Hứa Vĩnh Niên sững sờ:

“Cô… cô có ý gì?”

Anh ta nhìn tôi chăm chú, cố tìm ra câu trả lời – liệu tôi đã biết chuyện giữa anh ta và Lâm Mai chưa.

Nhưng tôi sẽ không nói thẳng ra đâu, cứ để anh ta tự đoán.

Hy vọng anh ta sẽ tận hưởng cảm giác lo âu thấp thỏm này thêm một chút.

Hứa Vĩnh Niên đứng yên tại chỗ, không đuổi theo nữa. Tôi mới đi được mấy bước thì đã thấy Lâm Mai.

“À, anh ta có chuyện muốn hỏi cô đấy.” Khi đi ngang qua Lâm Mai, tôi dừng lại, thấp giọng nói:

“Anh ta muốn hỏi cô, tình yêu của anh ta có đáng giá không.”

Lâm Mai cũng sững người tại chỗ.

Còn tôi thì về nhà, đi bên cạnh Đông Đông.

“Đông Đông”, cái tên này quá qua loa.

Tôi không muốn con mình mang cái tên do Lâm Mai đặt nữa.

7

Tôi muốn đổi tên cho Đông Đông, nhưng vẫn muốn hỏi ý kiến nó, tôn trọng cảm nhận của con.

“Được ạ.” Đông Đông đáp không chút do dự.

Tôi cảm thấy mình nên trò chuyện với nó một cách nghiêm túc, nhưng vừa định mở miệng, đứa bé ấy dường như đã biết tôi sắp nói gì.

“Mẹ ơi, bây giờ con ổn lắm.

“Trước kia con cứ nghĩ mẹ không thương con, con buồn lắm.

“Nhưng giờ con biết rồi, mẹ mới là mẹ ruột của con, con có một người mẹ yêu thương con, thế là đủ rồi.”

Tôi ôm chặt lấy nó vào lòng, lúc này mới dám để nước mắt mình trào ra:

“Con không chỉ có mẹ yêu con, còn có cả ông bà ngoại cũng yêu con nữa.

“Giờ con đã chấp nhận mẹ rồi, mẹ đưa con đi gặp ông bà ngoại nhé?”

Đông Đông gật đầu: “Vâng.”

Tôi lau nước mắt, buông nó ra:

“Đông Đông, vậy giờ con có vui không?”

Đông Đông không trả lời ngay mà như đang tìm câu trả lời thật sự trong lòng.

Tôi căng thẳng nhìn nó, trái tim như treo lơ lửng nơi cổ họng.

Bên tai vang lên giọng nói lạnh mà trong trẻo của Đông Đông:

“Mẹ ơi, con vui lắm.”

Tầm nhìn của tôi lại nhòe đi: “Thật sao?”

Đông Đông khẽ cười: “Thật ạ, con rất vui, không lừa mẹ đâu.”

Tôi đưa Đông Đông đến nhà bố mẹ tôi, kể toàn bộ sự thật trước mặt nó.

Đây cũng là lần đầu tiên Đông Đông nghe trọn vẹn cả câu chuyện.

Mẹ tôi vừa tức vừa xót xa, ôm chặt lấy nó:

“Cháu trai lớn của bà, con khổ rồi.”

Bố tôi thì tức đến mức lửa giận bốc cao:

“Chúng nó dám làm vậy à? Tưởng nhà họ Hàn không còn ai chắc? Ta giết chúng còn dễ hơn bóp chết con kiến ấy!”

Mẹ tôi vội bịt tai Đông Đông lại, trách bố tôi:

“Nói chuyện trước mặt trẻ con thì giữ ý một chút đi.”

Tôi tất nhiên hiểu tâm trạng bố mẹ mình, nhưng tôi còn căm hận Hứa Vĩnh Niên và Lâm Mai hơn họ.

Bố tôi đập mạnh xuống sofa, chuyển sang trách tôi:

“Hồi đó bố đã phản đối con cưới Hứa Vĩnh Niên, con cứ cố chấp chọn nó. Giờ thì thấy mặt thật của nó chưa? Vì cái con hồ ly tinh đó mà ngay cả con mình cũng dám hy sinh, đúng là súc sinh!”

Bố tôi mắng trúng tim đen, từng lời sắc như dao, tôi không thể phản bác nổi.

Mẹ tôi lại bắt đầu xót tôi:

“Tiểu Tuyết cũng đã nhận bài học rồi, hơn nữa Đông Đông giờ đã trở về bên mình rồi còn gì?”

“Đông Đông đã chịu khổ mười ba năm, mười ba năm đó! Ai sẽ bù đắp cho nó?” Bố tôi lại đứng bật dậy, “Tên Hứa Vĩnh Niên và con Lâm Mai kia phải chết! Cả thằng Mãn Mãn nữa, dù tôi có nuôi nó lớn thì cũng vô dụng, dám ức hiếp cháu đích tôn củatôi, đều phải chết!”

Mẹ tôi chỉ còn cách tiếp tục bịt tai Đông Đông, dịu dàng dỗ:

“Đông Đông, mình đừng nghe ông ngoại nói bậy nhé, ông con nóng tính thôi.”

Đông Đông bật cười khúc khích.

Lần đầu tiên tôi thấy nó cười rạng rỡ đến thế.

“Còn gọi gì mà Đông Đông nữa?” Bố tôi phất tay, “Không dùng cái tên do lũ súc sinh đó đặt nữa. Sau này Đông Đông sẽ mang họ Hàn, gọi là Hàn… Hàn…”

Bố tôi suy nghĩ cả đêm, sáng hôm sau bước vào thư phòng, vung bút viết ra hai chữ: Thời Khanh.

“Hàn Thời Khanh, thế nào?… Khụ khụ, bảo bối của ông, con có thích không?”

Mặt Đông Đông đỏ bừng, gật đầu: “Thích ạ.”

Bố tôi đập bàn hạ quyết:

“Vậy thì quyết định thế nhé, từ nay bảo bối của chúng ta sẽ gọi là Hàn Thời Khanh, tên ở nhà là Khanh Khanh!”

“Thời Khanh…” Tôi nghiêng đầu nhìn hai chữ ấy, “Có ý nghĩa gì thế bố?”

Bố tôi lườm tôi một cái khinh bỉ:

“Cho con đi học mà cuối cùng chẳng hơn nuôi heo, đến câu này cũng không biết.

‘Kỳ gian tối quý long hổ bảng, thừa thời đắc lộ vi khanh tướng.’

(Tạm dịch: Trong thiên hạ quý nhất là bảng vàng, thời cơ đến thì thành tướng quốc.)

Tự tra mà hiểu.”

[…]

Không đúng, phải gọi là Khanh Khanh mới đúng.

8

Khanh Khanh cúi đầu nhịn cười, rồi ngẩng đầu nói với ông ngoại:

“Ông ơi, con rất thích cái tên này, cảm ơn ông.”

“Thấy bảo bối lớn của ông lễ phép chưa?” Bố tôi kéo Khanh Khanh vào lòng, “Chỉ là hơi gầy, chiều cao cũng hơi thấp một tí.”

“Không sao cả, ở nhà ông bà ngoại vài ngày là mập lên ngay.” Mẹ tôi cười tươi rói bước tới,

“Khanh Khanh à, sau này mỗi ngày một ly sữa, để mình mau lớn nhé.”

Khanh Khanh nhìn mẹ tôi, lại nhìn tôi và ông ngoại, vành mắt hơi đỏ.

“Vâng ạ.”

Bố mẹ tôi là những người tính tình thẳng thắn, không thích không khí buồn rầu. Trong tiếng cười nói, khuôn mặt Khanh Khanh cũng dần dần nở nụ cười.

Nhìn ra được, nó rất thích ông bà ngoại, đặc biệt là ông ngoại – tuy có hơi nóng nảy nhưng lại hài hước, thú vị, rất có duyên với trẻ con.

Sau bữa sáng, nó đòi đi cùng tôi tìm Hứa Vĩnh Niên và Lâm Mai tính sổ, nhưng tôi đã ngăn lại.

“Bố, chuyện này để con giải quyết. Bố mẹ ở nhà giúp con chăm sóc Khanh Khanh.

“Còn chuyện học hành, bố tìm người giúp con nhé, dạo này chắc Khanh Khanh chưa theo kịp chương trình đâu…”

Bố tôi buột miệng:

“Không theo kịp thì sao? Khanh Khanh là cháu đích tôn của tôi, nó không biết gì tôi cũng nuôi nó cả đời!”

“Ông tránh sang một bên đi.” Mẹ tôi đẩy bố tôi, “Thế là nuông chiều! Ông già đến nửa đời rồi, còn theo được nó cả đời à? Tôi sẽ tìm thầy cho Khanh Khanh, thời gian này nó sẽ vất vả một chút.”

“Bảo bối, con ở nhà với ông bà nhé, mẹ ra ngoài một lát, tối sẽ về.” Tôi nhẹ nhàng vỗ lên đầu Khanh Khanh, “Ôm mẹ một cái được không?”

Khanh Khanh ôm lấy tôi, ngập ngừng, có chút ngại ngùng nói:

“Mẹ, mẹ cẩn thận nhé.”

Tôi biết Khanh Khanh mới trở về, vẫn chưa quen hết mọi thứ, với tôi và bố mẹ tôi cũng chưa thân thuộc.

Nhưng huyết thống đã khiến nó có sẵn sự gần gũi với chúng tôi.

Tôi tin không lâu nữa, Khanh Khanh sẽ giống như một đứa trẻ bình thường, hoàn toàn hòa nhập với gia đình.

Tâm trạng tôi cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, cúi đầu hôn lên má nó một cái rồi rời đi.

9

Tại bãi đỗ xe công ty, tôi vừa dừng xe thì Hứa Vĩnh Niên đã xuất hiện.

“Giang Tuyết!” Anh ta bước nhanh tới, “Cuối cùng anh cũng tìm được em rồi, sao em không nghe điện thoại của anh?”

Tôi khóa xe lại, lạnh nhạt đáp:

“Tắt máy rồi.”

Hứa Vĩnh Niên không còn dáng vẻ ngạo mạn như trước, nở nụ cười.

Nhìn kỹ còn thấy trong nụ cười ấy có chút lấy lòng.

“Giang Tuyết, hôm qua là lỗi của anh, anh xin lỗi em, em tha thứ cho anh đi.

“Chẳng phải con trai chúng ta bị bệnh sao, anh sốt ruột quá, tâm trạng không tốt nên nói năng không đúng.

“Sẽ không có lần sau đâu.”

Tôi lạnh lùng nhìn anh ta.

Hứa Vĩnh Niên vẫn cố gắng:

“Thật ra em cũng có lỗi, sao em lại nói vậy về anh và Lâm Mai? Anh là chồng em mà.”

Tôi nhếch môi:

“Lâm Mai chẳng phải là bạch nguyệt quang của anh sao?”

Hứa Vĩnh Niên thở dài:

“Thì ra em cũng nhận ra rồi.

“Đúng, anh từng qua lại với Lâm Mai, nhưng đã chia tay từ lâu rồi, giữa anh và cô ta giờ chỉ là quá khứ.

“Anh để cô ta vào nhà làm giúp việc chỉ vì thấy cô ta tội nghiệp, muốn giúp cô ta tìm việc thôi, thật sự không còn quan hệ gì nữa.

“Giang Tuyết, trong lòng anh chỉ có em thôi.”

9

Tôi khẽ bật cười đầy mỉa mai, rồi quay người đi về phía thang máy.

Hứa Vĩnh Niên nhanh chân đuổi theo, cùng tôi bước vào thang máy:

“Giang Tuyết, em tin anh đi, anh với Lâm Mai thực sự chẳng còn quan hệ gì nữa.”

Tôi ấn nút thang máy:

“Không liên quan đến tôi.”

Hứa Vĩnh Niên khựng lại, dò hỏi:

“Em… em chẳng lẽ định ly hôn với anh à?”

Tôi phá lên cười:

“Anh nghĩ gì thế? Làm sao em có thể ly hôn với anh được?”

Tôi với anh ta đâu có ký thỏa thuận tiền hôn nhân, ly hôn rồi chẳng phải phải chia cho anh ta một nửa tài sản đứng tên tôi sao?

Ở chỗ tôi không có chuyện ly hôn, chỉ có ‘góa phụ’.

Hứa Vĩnh Niên như được cởi bỏ áp lực, thở phào nhẹ nhõm:

“Anh biết ngay mà, em yêu anh đến vậy, sao có thể nỡ rời bỏ anh.”

Thang máy dần đi lên, đến tầng văn phòng của tôi, Hứa Vĩnh Niên lại mở miệng:

“Giang Tuyết, Đông Đông rốt cuộc đang ở đâu? Mãn Mãn vẫn đang chờ phẫu thuật ghép thận đấy.

“Anh biết, em thấy Đông Đông còn nhỏ, không nỡ để nó hiến thận. Nhưng dù sao Đông Đông cũng không phải con của chúng ta, còn Mãn Mãn là con ruột, em nói xem?”

Tôi tỏ vẻ khó xử:

“Nhưng thật sự em rất khó nghĩ, hơn nữa Đông Đông vẫn đang dưỡng bệnh.”

Gương mặt Hứa Vĩnh Niên đang bình tĩnh lập tức hiện lên sự lo lắng:

“Vậy em không lo cho con trai ruột của chúng ta sao?”

“Có lẽ đây là số mệnh.” Tôi nói đầy chấp nhận, “Mãn Mãn mệnh khổ, số nó phải chết sớm, chuyện này không phải thứ mà chúng ta có thể thay đổi được, Vĩnh Niên, anh hãy chấp nhận hiện thực đi.”