Chương 11
Chu Quang nắm chặt tay ta.
Ta thì lại rất bình thản.
Nguyễn lão thái thái quay sang ta: "Chu phu nhân, xin người hãy giúp ta hỏi Miên Miên, dù tổ mẫu có từng làm nó uất ức, nhưng lẽ nào nó quên mất từ sau khi nương nó mất, nó đã lớn lên như thế nào sao? Ơn một bữa cơm, một manh áo còn phải lấy mạng ra báo đáp, chẳng lẽ ơn dưỡng dục dạy dỗ bao năm của tổ mẫu lại bị xóa sạch chỉ vì một hai lỗi lầm vô tâm sao?"
Chu Quang lập tức tăng thêm lực ở tay.
Ta biết huynh ấy lo cho ta.
Nhưng chiêu này của Nguyễn lão thái thái chính là chiêu mà Lưu đại nương đã dạy ta đối phó và luyện tập nhiều nhất.
Ta thản nhiên lên tiếng: "Nguyễn lão thái thái, ta không biết tại sao Người lại muốn ta chuyển lời.
"Đừng nói là ta không quen biết người tên Miên Miên trong miệng Người, dù có quen đi nữa.
"Người cũng không cầu cạnh đến đầu ta được đâu.
"Người đừng quên, hôm nay ta và phu quân ngồi trên đài này.
"Là để trấn giữ cho Hứa đại nhân.
"Hứa đại nhân là quan cai trị tiểu thành này, còn phu quân ta là chủ nhân của tiểu thành này.
"Nói chính xác hơn một chút.
"Ta chính là chủ tử của người!"
Câu cuối cùng, ta gằn từng chữ một.
Gương mặt Nguyễn lão thái thái xị xuống.
Ta nhìn vào hai cái thủ cấp đang treo lơ lửng kia.
Người ta lập tức hiểu ra, sắc mặt cắt không còn giọt máu.
Người đứng dậy, run rẩy hành lễ với ta: "Phu nhân, thật xin lỗi, là lão thân đã thất lễ."
Vẻ mặt ta vẫn nghiêm nghị như cũ.
Đưa mắt nhìn quanh mấy người bọn họ.
Ta nói với Chu Quang: "Buổi thẩm vấn tâm can hôm nay, chẳng một ai thấy mình có lỗi, chẳng một ai nhớ rằng đây là đài sám hối.
[*...]
Ta còn chưa nói xong.
Chu Quang đã đứng phắt dậy, tuốt đao ra, chém mạnh xuống chiếc bàn đá đặt bên cạnh đài.
Chiếc bàn vỡ vụn, đá bắn tung tóe.
Huynh ấy lại rút ra một con dao nhỏ, ném mạnh lên không trung, giây tiếp theo, thủ cấp của Ngụy Bình vỡ nát, nhãn cầu rơi xuống, mũi, miệng, tai, tóc vụn bay khắp nơi.
Tất cả mọi người đều kinh hoàng tột độ.
Khóc lóc thảm thiết đòi nhận lỗi.
Nguyễn Linh đang ngủ gật cũng giật mình ngã nhào, chẳng màng đến vệt máu loang lổ dưới váy, bò lồm ngồm đòi nhận lỗi.
Cuối cùng, Nguyễn lão thái thái là người nhanh chân nhất: "Phu nhân, ta nhận lỗi.
"Ta sai rồi."
Ta vẫn thản nhiên: "Nói thử xem, người sai ở đâu?"
24
Bà lão hồn bay phách lạc, mọi sự ngụy trang đều sụp đổ hoàn toàn.
"Ta sai ở chỗ làm người không thiện, dạy con không phương."
Ta nhướng mày: "Ồ, nói rõ xem nào?"
Thấy ta không chút ôn tình, Nguyễn lão thái thái run rẩy như lá vàng trước gió.
Giờ bà ta đã tỉnh ngộ ra rằng, ta không phải là Nguyễn Miên Miên, hay nói đúng hơn, ta không phải là Nguyễn Miên Miên trong suy nghĩ của bà ta.
Nguyễn Miên Miên tuyệt đối không bao giờ lạnh lùng tuyệt tình với bà ta như thế này.
Bà ta sợ rồi.
Thực sự sợ rồi.
Bà ta lập cập nói: "Ta ích kỷ, chỉ mong con trai mình tốt. Khi nó cưới vợ, ta dạy nó dùng lời nói dối 'cả đời chỉ có một người' để lừa cưới người con gái họ Chu gia thế hiển hách, nết na hiền thục kia.
"Sau khi thành thân, con trai bội ước, bị con gái Lư gia quyến rũ là sa ngã ngay.
"Mà ta lại nhắm mắt làm ngơ trước việc đó.
"Ta ích kỷ, ta muốn con trai mình được hưởng cái thú năm thê bảy thiếp, bất chấp người vợ họ Chu kia đau khổ ra sao.
"Ta đã hại Chu thị, cũng hại luôn cả con gái nàng ấy.
"Ta sai rồi.
"Bi kịch tráo kiệu này, luận về nguồn cơn, chính là ở lòng ích kỷ của ta.
"Nếu ta có thể giữ lấy lòng thiện, dạy con trai có lương tâm.
"Sau khi cưới Chu thị, đôn đốc con trai giữ vững lời hứa, một lòng đối đãi tốt với vợ con.
"Thì Lư thị đã không có cơ hội chen chân vào, tự nhiên sẽ không có Nguyễn Linh, không có Nguyễn Linh thì đã không có tai kiếp này.
"Mà con trai ta ích kỷ tự tư như thế, là do ta dạy, do ta dung túng mà ra.
"Ta sai rồi, ta thực sự sai rồi."
Mọi người nghe mà không khỏi xúc động.
Đây mới là sự thật, đây mới là sự sám hối thực sự.
Hứa Thành nói: "Thì ra, chẳng phải đều hiểu rõ cả đó sao?"
"Haiz."
Hắn sai người đỡ bà lão xuống, tuyên bố vì đã hối lỗi nên có thể đi về.
Xếp thứ hai nhận lỗi là gia đình ba người của Nguyễn phụ.
Lời sám hối của Nguyễn lão thái thái đã đánh gục cả ba bọn họ.
Chính miệng bà lão xác nhận con trai ích kỷ.
Lư thị bất lương.
Đứa cháu gái không nên tồn tại.
Gương mặt ba người họ đều nhuốm màu xám xịt.
Ta nghĩ, họ còn sám hối cái gì nữa đây?
Mọi chuyện đã được định đoạt cả rồi.
Nhưng quả thực là có.
Nguyễn phụ nói: "Ta hèn nhát, sau khi cưới được Chu thị, chúng ta đã có một quãng thời gian êm ấm. Nhưng chẳng bao lâu sau, ta nhận ra ta và Chu thị không cùng một hạng người, nàng ấy thực sự quá tốt, lúc nào cũng soi rõ sự hèn hạ của ta.
"Nhưng Chu thị không hề từ bỏ ta, nàng ấy dẫn dắt ta làm người tốt.
"Lúc đó ta nghĩ, hay là thử làm người giống Chu thị xem sao?
"Nhưng làm người tốt khó quá, chỉ riêng một điều thôi ta cũng không kiên trì nổi.
"Người tốt không chỉ không làm hại chính mình, mà còn không làm hại người khác.
"Nhưng ta, ta chỉ muốn bản thân mình tốt, không muốn quan tâm kẻ khác ra sao.
"Thế là ta từ bỏ việc trở nên tốt đẹp.
"Chính cái sự từ bỏ đó đã khiến phu thê ly tâm.
"Chu thị dần thất vọng về ta, đối với ta tự nhiên cũng không còn quan tâm như trước.
"Chính vì thế mới cho Lư thị có cơ hội thừa cơ mà vào.
"Nếu không có Lư thị, tự nhiên không có Nguyễn Linh, không có tai họa này.
"Ta sai rồi."
Hứa Thành cảm thán: "Lời ngươi nói cũng rất rõ ràng, nhưng nghe sao mà thấy kỳ quặc thế nhỉ?"
Lư thị cười khẩy: "Đại nhân, hai mẹ con họ miệng thì nói mình có lỗi, nhưng cuối cùng lại đổ hết lên đầu ta, chẳng qua cũng chỉ là một hạng người giả tạo."
Hứa Thành thấy bà ta nói đúng, bèn hỏi: "Vậy ngươi có lỗi không?"
"Có."
Lư thị nói: "Lỗi của ta là ở chỗ, đã cướp được đàn ông, sinh được con gái, lại ngồi lên được vị trí chính thê.
"Đã không còn ai đe dọa được địa vị của ta nữa, ta có thể chọn dạy con gái giống như ta, hoặc tìm một vị sư phụ dạy nó giống như Chu thị.
"Ta biết mình âm u đê tiện, ta biết thế gian này ca ngợi và công nhận hạng người như Chu thị.
"Nhưng suy đi tính lại, ta vẫn chọn dạy con gái theo cách của mình.
"Ta nghĩ chỉ có giống như ta thì mới sống tốt được.
"Nhưng ta không nhận ra rằng, Chu thị dạy con gái không hề giống nàng ấy.
"Chu thị chịu nhục, nàng ấy chọn uất ức bản thân.
"Còn con gái nàng ấy không chịu uất ức, nó dùng mạng để kháng cự.
"Chu thị gặp ta thì bại, con gái ta gặp con gái nàng ấy, con gái ta bại.
"Ta sai rồi.
"Ta không nên nghĩ rằng người bị ta bắt nạt thì con cái họ cũng sẽ tiếp tục bị con cái ta bắt nạt.
"Ta muốn hại con người ta, kết quả lại hại chính con mình.
"Ta sai rồi."
Bà ta nước mắt ngắn nước mắt dài.
Hứa Thành nói: "Đạo lý là vậy, ngươi có lòng hại người thì người ta cũng có lòng phòng người chứ."
Nguyễn Linh bước đến bên cạnh Lư thị: "Nương, con cũng sai rồi."
Ánh mắt Nguyễn Linh đã thanh tỉnh hơn nhiều, nàng ta nói: "Con cứ ngỡ Vương Vân Ký cũng giống như cha, con cướp về được thì sẽ là của con.
"Con không nhận ra rằng, nương cướp cha là vì địa vị và tiền tài của cha.
"Còn con cướp Vương Vân Ký, còn vì hắn là phu quân của Nguyễn Miên Miên, nương của nàng ta chọn đàn ông, ngoài địa vị và tiền tài, còn nhìn vào nhân phẩm.
"Cha không có lương tâm, dỗ dành lão là lão sẽ quên ngay Chu thị, lão hoàn toàn thuộc về nương.
"Nhưng Vương Vân Ký có lương tâm, dỗ dành thế nào hắn cũng không chịu quên Nguyễn Miên Miên, cứ nghĩ đến mưu đồ của chúng ta làm tổn thương Nguyễn Miên Miên là hắn lại đau khổ, day dứt, tự trách, hắn thuộc về con nhưng hắn cũng hận con.
"Con sai rồi, con nhìn người không chuẩn."
Hứa Thành tặc lưỡi: "Đúng thế, có muốn đoạt thì cũng phải đoạt kẻ có nhân phẩm giống mình mới được chứ."
Từ khi họ bắt đầu sám hối, dân chúng vây quanh im phăng phắc.
Họ không nghĩ tới tầng sâu xa này, nghe mà ngẩn cả người.
Ai nấy đều nghe vô cùng chăm chú, thực sự đã học được điều gì đó.
25
Đến lượt Vương Vân Ký.
Hắn hối lỗi: "Lỗi của ta là không thể tha thứ nhất.
"Ta không chỉ phụ lòng tin của một người phụ nữ, mà còn phụ cả sự gửi gắm của một người mẹ trước khi lâm chung.
"Chu di từng hỏi ta: 'Vương Vân Ký, con có chắc chắn muốn định thân với Miên Miên không, ta cần một người chung thủy một lòng với nó, con làm được không?'
"Ta đã do dự.
"Tổ phụ và cha ta đều nuôi nhân tình ở thanh lâu.
"Ta không chắc mình có thể trở thành ngoại lệ hay không.
"Nhưng bảo ta từ bỏ Miên Miên thì ta không sống nổi.
"Suy đi tính lại, ta chọn hứa với Chu di rằng đời này chỉ có một mình Miên Miên.
"Chu di đã do dự rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn giao tín vật đính thân cho ta.
"Sự do dự của ta đã biến thành Nguyễn Linh.
"Sự do dự của Chu di đã biến thành một người đàn ông khác."
Hắn nhìn sang Chu Quang, Chu Quang lạnh lùng nhìn lại.
Hắn đánh liều nói tiếp: "Ta sai rồi.
"Sai ở chỗ không biết tự lượng sức mình.
"Cứ ngỡ mình có thể khác với cha ông.
"Ta sai rồi.
"Ngày ngày nhìn thấy, hằng ngày bị ảnh hưởng, ta cũng chỉ là một phàm phu tục tử, làm sao thoát khỏi được sự kế thừa đó?"
Hứa Thành không nghe nổi nữa, sai người đưa hắn xuống.
Dù thật hay giả.
Cứ coi là thật đi.
Dù sao thì đến cả lỗi lầm của tổ tiên cũng bị hắn bới ra rồi, bấy nhiêu đó là đủ.